FederalShootingAssistant

FSA DataRecorderSTYX ist jetzt verfügbar

Neu gibt es jetzt auch eine Anbindung von FSA an Trefferanzeigen mit STYX-Netzwerk (Sius SA9006 und Polytronic TG6302).

Mit FSA DataRecorderStyx ist es möglich, die Daten der Teilnehmer direkt an die Trefferanzeige zu übermitteln (Teilnehmer-Name, Stich-Bezeichnung) und die Resultate ab Trefferanzeige in FSA einzutragen. Elektronisch eingetragene Resultate können zudem automatisch abgerechnet werden. Damit werden wenige Sekunden nach Beenden des Schiessprogrammes direkt die Etikette für den Eintrag im Leistungsausweis und, falls berechtigt, die Anerkennungskarte ausgedruckt.

Bitte beachten Sie die Hinweise im aktualisierten Handbuch (Abschnitt "FSA DataRecorderStyx").

Tir en campagne et tir obligatoire 2025

Le portail de commande de licences FSA pour le programme obligatoire 2025 est activé

Dès à présent, il est possible de commander des licences pour l'organisation du PO de cette année.

au système de commande de FSA

Conseils et remarques importants:

• Comme toujours, les composants logiciels (FSA et FSA DataRecorder / FSA DataRecorderStyx) doivent être installés dans la nouvelle version compatible avec l'année 2025. La version 2.1 est disponible sous téléchargement.
  
  
• Pour l'interrogation des participants pour TFC et PO, une personne doit toujours être connectée sur la place de tir avec son login SAT (uniquement sur l'ordinateur principal).
  
  
• Seuls les logins SAT qui possèdent le rôle "FST comptabilité de tir opérateurs locaux" fonctionnent. Ce rôle doit être demandé par login (donc par utilisateur) au moyen du formulaire. La raison en est que l'autorisation d'appeler des personnes en dehors de sa propre société doit être attribuée par un service supérieur.
  
  
• Le formulaire de demande peut être téléchargé pré-rempli sur le portail des licences FSA. Il doit être remis à l'instance compétente pour chaque utilisateur.
  Utilisez si possible le formulaire de demande pré-rempli. Si ce n'est pas possible, vous pouvez télécharger le modèle vide ici: Formulaire en français Forma italiana
  
  

• Pour les places de tir avec plusieurs sociétés: il est recommandé que la demande de rôle soit soumise pour toutes les sociétés de la place de tir. Sinon, plusieurs personnes doivent s'annoncer avec leur login SAT pour l'annonce des résultats à SAT-Admin et effectuer l'annonce des résultats. Veuillez tenir compte des indications correspondantes sur le formulaire de demande.

• Veuillez vous assurer que plusieurs personnes de votre club ou place de tir obtiennent le rôle nécessaire.
  
  

• Avec FSA, les participants PO et TFC peuvent être obtenus directement à partir de SAT-Admin. Il est toutefois toujours possible de saisir les participants manuellement. Les participants saisis manuellement sont comparés et donc annoncés à SAT-Admin lors de la communication des résultats.
  
  

• L'obtention des données à partir de SAT-Admin est liée à certaines conditions concernant la conservation et la suppression des données:

  • Les données personnelles avec une participation au TFC peuvent être conservées jusqu'à fin août de l'année en cours (pour l'établissement des classements).

  • Les données personnelles avec une seule participation au PO doivent être annoncées le même jour à SAT-Admin. Une fois la déclaration effectuée, les données personnelles doivent être effacées.

  • Les données personnelles mais non utilisées sont effacées à chaque annonce de résultat à SAT-Admin.
    
    

• FSA vous aide à respecter ces directives à l'aide de différentes fonctions et indications. Vous êtes toutefois tenu d'effectuer la déclaration de suppression complète à la fin du mois d'août.